<الطاهي الكبير>
حسنا ؟
لقد اتخذت قراري
أنا أيضا
أخبرني
انا أصوت لـبونج-جو
أنا أصوت لـسونج-تشان
لمن تعطي صوتك ؟
انا ؟
إنهم هنا
قلقان , أوه ؟
أبدأ
لقد صوتنا
لقد إنبهرنا لإكتشاف
ان الكيمشي المغلي يمكن صنع السلطه منه
وأحببنا طبق التوفو
و حقيقة أن سونج-تشان إستخدم قطعه من الفخار
ولكنه كسر القدح
لقد سمعت أن شيء مماثل حدث في الجولة الأولي أيضا
الشيف مسئول عن المحافظة علي المكونات
نحن لا نستطيع أن نقبل نفس الخطأ ثانية
أنت مسئول عن كل شيء
يخص الطبق من البداية الي النهاية
طبق الشيف بونج كان معصوما من أي خطأ
كلنا أحببناه كان رائعا من كل النواحي
لكن الكل يعرف أن السمك مذاقه أفضل في الشتاء
و انت إستخدمت بيض مسموم كان هذا خطيرا
لكن لم يحدث شيئ
أنا أعتقد أن الشيف يجب أن يسعي جاهدا ليحسن من طعامه
هذا طموح ذائد و الطموح الذائد سم
الشيف يجب أن يطهو لمن سيأكل الطعام , ليس لنفسه
ما فعلته كان خاطئا
لذا الفائز في الجولة الثانية
هو الشيف أوه بونج جو الذي أعد حساء الدجاج
لقد راعي المذاق و اللون و كذلك العميل
حتي أنه راعي تسويق الطبق أيضا
لقد شعرنا جميعنا بمدي شغفه
للطعام الكوري و مستقبله لقد تاثرنا بذلك
لقد فكرنا في موضوع هذه الجولة
كيف تظهر شغفك
شغف الطاهي للطعام
و للشخص الذي يأكله
شيف أوه اظهر ذلك لنا
إذا سونج تشان ربح الجولة الأولي
و الشيف أوه ربح الجولة الثانية
أعتقد ان الجولة الثالثة ستحسم الأمور
إنتهينا
أحسنت
مبروك
شكرا
أراك لاحقا
(الحلــــــــــــــقة الرابـعة)
! شيف لي
انت كنت رائعا الأفضل , غير معقول
تحطيم جرة ، قلي طبق التوفو
سلطة الكيمشي
ماذا تريد الأن ؟
أنا لا أريد شيئا علي الإطلاق
ماذا عن جعلي مساعدك ؟
مساعد ؟ حسنا
لماذا لا تنتظر فقط علي المائدة ؟
بونج جو
أحمق
لماذا لا تنتظر فقط علي المائدة ؟
مبروك
أحسنت
أنت رائع , حساء الدجاج
لكني سأهزمك في الجولة الثالثة
كن مستعدا لذلك
أنا خائف بالفعل
هيا , انا أتحدث بجدية
سأكون مستعداً
خذ قسطا من الراحة , أنت متعب
أبإمكاني النوم في سريرك؟
حتي تبلله ؟ ليس ثانية
لقد بللته مرة و أنا طفل و انت تمسكها لي للابد
لقد كنت بالرابعة عشر
كانت المرة الأولي لي خارج المنزل أجل
نوما هنيئا , أه و
طبقك لقد أعجبني
تصبح علي خير
أين نذهب ؟
هل تعرف؟ لا
أنت ايضا ؟ لا
أين نذهب ؟ سيد جاوون؟
إنظروا الي هناك
هل هي طائرة ؟
أم أنها دجاج ؟
الأن هذا تحديكم الثالث ؟
طيور؟
إنه دجاج بري
دجاج بري ؟
نعم انه دجاج بري يعيش في الغابة
سيدي إجلب لنا ثلاثة من كل نوع لهؤلاء الأشخاص الثلاثة
ماذا, أًمسكهم؟
ربما يمكن لي أن
هيا دع الخبير يفعل ذلك
تعالى هنا
كما رأيتم, هذا الدجاج البري قوي وعدواني
إصنع منه طبق دجاج لين
ماذا؟
كان الدجاج اللين هو الطبق الخاص بوالدي الراحل
لكنه لم يترك الوصفة لأي واحد منا
إننا نريدك أن تصنع هذا الطبق
إصنع شيئاً لم نتذوقه من قبل؟
هيا, لقد ذاقناه من قبل لأن السيد أوه صنعه لنا
فقط نحن لا نعرف كيفية صنعه
دعونا نذهب سنفادر الآن
- لـنذهب - أجل
ياإلهي
لا يوجد شيء ليس في أي من هذه الكتب
الدجاج اللين, والدجاج اللين
- أنا بحاجة الى بعض التوت - التوت؟
من اي نوع؟
ها هو, لجعل الدجاج لين
إنقع التوت المالح في الماء
أضف الجنسنغ, عناب, الكراث
إنتظر, التوت والكراث ؟
أجل
وأضف النبيذ الدخن
النبيذ الدخن؟
نعم, أنا أتذكر الطعم
أنت تتذكره؟
إجلب لي هذه في الحال أحتاج إلى كل شيء في القائمة
حسناً
ما هذا التوت؟
السيد بارك لابد وأنه يعرف
حسناً اراك لاحقاً
حسناً
هذا لا معنى له كيف يمكنك أن تصنع شيء لم يسبق لك أن ذقته من قبل؟
هل هو كامل؟
حسناً ، عمل جيد
مين وو يسير في الإتجاه الصحيح
قد يتحقق التعادل
لذلك
ماذا لو أننا لم نستطع اتخاذ قرار بشأن الفائز؟
في هذه الحالة
نختار سونغ تشان
ماذا, سونغ تشان؟ هل أنت متأكد؟
نعم, انا متأكد لـهذا السبب أنا بدأت هذا الأمر
فعلت الشيء الصحيح
انه سليل الشيف الملكي
ما حدث يجب التراجع عنه
أبي
ما الذي تتحدث عنه؟
سونغ تشان هو سليل الشيف الملكي ؟
هل سمعت بالخطأ؟
لا, أنت لم تفعل ذلك
- سونج جيون - لا عليك
إنه الوقت المناسب لإخباره
تعال معي
أنا أختلف معك
لماذا؟
أعتقد أن بونغ جو يجب أن يرث أونامجونج
أونامجونج يجب أن يتطور الآن
أونامجونج بالفعل تطور كثيراً جداً
يجب أن نحافظ على ما لدينا
شخصية الرئيس ستعطينا السلطة
إنزِل هذا
إجلس
نحن مدينون لـسونغ تشان بحياتنا
نحن مدينون له؟ بل على العكس؟
أنت أحضرت اليتيم إلى منزلنا واعتنيت به
من تعتثد هذا الذي بجوار الإمبراطور سون جونج؟
والد جدي
نعم, وهذا ما يعتقده الجميع
اسمه هو لي سانغ مون
أبو جد سونغ تشان كان الشيف الملكي
ماذا؟
أنا صدمت أيضاً عندما إكتشفت هذا و أنا في مثل عمرك
لكنها حقيقة لا يمكن إنكارها
هذه هي وصيته تركها لأبو جدك
الذي كان تلميذه إقرأها
أخرجها
أنا أترك السكين التي أحببتها طوال حياتي كلها
وكل ما عندي من ثروات لتلميذي, أوه يونغ هوان
أرجوك تأكد من
أنا سليلي يرث لقبي
إذاً ماذا عنا؟
ثم لماذا جعلتني طاهيا؟
لقد وجدت وتبنيت سونغ تشان سليل الشيف الملكي
ولكن لم أفكر في ذلك الوقت انه يريد أن يصبح شيف
لم أرى موهبته
إذا ًماذا عني؟
لقد كان حلمي منذ أن كنت في الخامسة عشر
كان هدفي أن أصبح خليفتك
لقد ضحيت بشغفي, ووقتي, حياتي
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
جد سونج تشان الأكبر كان الشيف الملكي
ابتسم, ابتسم
إبتسم كأنك تبتسم من قلبك
ابتسم, ابتسم
(كيم جين سو)
وللعملاء الأجانب؟
مساء الخير يا سيدي
صباح الخير, يا سيدتي كم عددكم؟
أرجوكم تقدموا من هذا الطريق
اليابانية
مرحباً
من هذا الطريق, من فضلك
هل أنت مستعد للطلب؟
الصينية
مرحباً
هل تحتاج أي شيء آخر؟
هل تحب الطعام؟
صباح الخير
هيا إدخل, شيف لي
شمام بني
انه يستحق ذلك, كما تعلمون أنه من الممكن ان يرث هذا المكان
انه ليس مثلك
- ماذا؟ - توقف
لـنبدأ
سنبدأ الاجتماع
هاهي لائحة الضيوف المهمين اليوم
سفير المملكة العربية السعودية وزوجته
رئيس الوزراء البلجيكي و ضيوفه
خبيرالطعام الياباني السيد موري
المصمم العالمي السيد لنك مان
حوالي 12 حفلة بما فيها حفلة الملحن هان سيونج
التالي هو تقرير من كل مدير
لا تهتموا
أنا فقط سوف أقرأ تقاريركم
جونغ غو
أجل؟
هل أجبرت الشيف جونغ على تغيير مورد الأرز لدينا؟
لا, أنا قدمت مجرد اقتراح لقد عثرت على مورد أرخص
كيف أمكنك أن تعرف المورد؟
هيا, قل لي
انه قريبي
أبطِل العقد
نحن نطبخ أفضل الطعام بـأفضل المكونات
أنا سوف أطرد من يهتم بالربح أولاً
أه حقا لننهي الإجتماع عند هذا الحد
بالتأكيد اجتماع اليوم انتهى
أبي, أين بونغ جو؟
أبي
لماذا لاتجيب؟
يارجل
أيها الخائن لماذا قلت له؟
لقد قال أن الأرز مذاقه مختلف
لم يكن لدي خيار أخر
كان بإستطاعتك أن تتحجج بأي شيء
حسنا, لـنرى إلى أي مدى ستأخذك هذه الأمانة
أيها الخائن
أنا بالتأكيد سوف أجعلك تُطرد
لابد أنه قد صُدِم ماذا سوف تفعل؟
أنا أفهم نواياك ولكن تلك المسابقة كانت فكرة سيئة
كان يجب عليك أن تهتم بإسمك أولاً
سوف يعود عندما يكون جاهز, لا تقلق
كيف يمكنك أن تعرف أنه سوف يأتي مرة أخرى؟
من يغادر دائماً مقيد بالعودة, كما تعلم
أبي
هل إتصل بونغ جو ؟
لا
أنت لا تشعر بالقلق من انه لم يحضر الاجتماع؟
لماذا لا تشعر بالقلق عليه أبداً؟
ألا ينبغي عليك من بين كل الناس أن تعرف وتهتم به؟
ما الذي يحدث؟
فقط إتصلي به
(يون جو هي)
- مهلا لماذا أنت هنا؟ - مرحبا
قالت زوجتك أنك من الممكن أن تكون هنا
- أنت تتسوق ؟ - بالطبع
إنه شبوط البحر أتريد الشراب؟
بالتأكيد في هذا ؟
ألا يغيب عنك كونه طبيبا؟
لا زالت أتساءل لماذا لم أبدأ في وقت سابق
الأحد عشر عاماً التي قضيتها في دراسة الطب
كانت كلها ليس لها معني في حياتي
أحمق مجنون
- في صحتك - في صحتك
الجميع يتصل بي ولكن
إنهم لا يعرفون ما مدي سعادتي الآن
لن يعرفون أبدأ ماهو شعوري
لصنع الساشيمي من السمك
أنا أيضاً كنت أشعر بنفس الشعور
ولكن الآن لا أدري لماذا أركز فقط على الطهي
ماذا تقصد؟
ليس بونغ جو, لكن سونغ تشان؟
الرجل الذي في الصورة هو الجد الكبر لـسونغ تشان
أبي
لقد إكتشف بونج جو
توقف عن ذلك زوجتي ستكون هنا قريبا
لا تقلق فقط قدِم الخدمة لـضيوفك
هناك واحد آخر
آسف ألقد إتصلت به
- جرب بعضاً من هذه - شكرا
تناول مشروب
أنت لا تجيب على مكالماتي
لذا طلبت المساعدة من دو هيون
لقد سمعت أنك مشترك في مسابقة هذه الأيام
أجل
كل شيف يعرف بهذا الأمر
نحن كلنا تنساءل من سوف يخلُف والدك
ألهذا السبب رفضت العرض الذي تقدمت به؟
لا يا سيدي
إذاً سأطلب منك مرة أخرى
إدخل المنافسة العالمية للطبخ
أنا كنت أعد لها منذ ثلاثة سنوات
تلك المنافسة هي سبب شهرتي
أفضل الفنادق والمطاعم تتابع نتائج تلك المنافسة
لذلك سوف تكون هذه فرصة كبيرة
طلبين للعشاء الملكي أربعة طلبات للغداء و أربعة للإفطار
إعملوا بشكل أسرع
عشاء الملك الجينسنغ, سمك
أخي ، أنا سوف أصنع السمك
أين هو ؟
جي يونغ, إصنع الحساء
- بعد الحساء الحوم - أين طلب المائدة رقم 13 ؟
- أين هو؟ - فقط دقيقتين
إصنع هذا ، تحرك ، تحرك
كان اللحم المشوي رائع
حسناً
لماذا لم تخبر أحدا؟
على الأقل سونج تشان كان يجب أن يعرف؟
إذا أدرك أنك أبقيت الأمر سرا عنه
قلت لك انه ليس من يجب أن تكون قلق عليه الآن
بونغ جو
سمعت كل شيء
أعرف كيف كنت تشعر
نعم, أراهن أنك تعرف
انا مُدمَر تماماً
اهدرت حياتي كلها لكي أجهز نغسي أن ارث شيئاً
أنا إعتقدت أنه حقي
لم يكن هذا بلا فائدة
لا تيأس
أنا متأكد أنك سترث أونامجونج
جد سونغ تشان الأكبر كان الشيف الملكي
نعم, ولكن أجدادك
هم من أوصلوا أونامجونج للدرجة التي هو عليها الآن
وفعل والدك كل ما في وسعه فقط للحفاظ على وعده
يمكنك هزيمة سونغ تشان
أنا أؤمن بأنك سوف تفوز في تلك المسابقة بنزاهة و شرف
وتصبح خليفته
فز في المنافسة
يمكنك أن تفعل ذلك
لقد فزت بالفعل
لقد وجد سانغ غي جميع المكونات التي تحتاج إليها
حدد هدفك و حدد إلى أين أنت ذاهب
انه شيف شهير لا تفسد الأمر
حسناً
حساء المحار مع الأعشاب و ثعبان البحر المشوي بالمكونات الطبية
- شيف - اجلس
- مرحبا - كيف حالك؟
- اجلس هنا - انا؟
- لا أستطيع - اجلس هنا
- أنت مثلي الأعلى - هيا
- ولكنك ضيفي - من فضلك لذا, كيف حالك؟
لقد مرت فترة من الوقت
حساء المحار بالمكونات الطبية
وثعبان البحر المشوي مع الأعشاب
من هي؟
انها متدربة
قلها مرة أخري
حسناً
حساء المحار مع الأعشاب و
ثعبان البحر المشوي بالمكونات الطبية
حسناً, جيد
وجبة شهية
شكرا
ماالذي جاء بك إلى هنا فجأة؟
جئت لأطلب منك معروفاً
ماذا؟
أنا أريد أن أدخل مسابقة
هذا العام للطبخ مع إبنك
إذا يجب أن تتحدث أنت معه
فعلت بالأمس, لكنه رفض مرة أخرى
لذلك كنت أتساءل إذا كنت قد أوقفته
شكراً علي إهتمامك به
إذا كنت لا تمانع
أود أن أتحدث معه بشأني
هيا, دعنا نأكل أولاً
بالتأكيد
أنت, إصنع لي بعض القهوة
حسناً
تريد المراهنة؟ على مكرونة الحبة السوداء
ليس أثناء وقت استراحتنا الثمين
وجبتين الفائز في ثلاثة مرات
حسناً
غريب
تعادل
تعادل ، لنري
وجبتين من مكرونة الحبة السوداء
كان ذلك سريعا
هنا
انت خسرت لي عن قصد
المكرونة خاصتي
هذه لي
لماذا هذه لك؟
أنا طلبتها
ولكن
أين تذوقت هذا من قبل؟
أساسياتك أصبحت أكثر ثباتا يوما بعد يوم
من فضلك, أوقف هذا الأمر
شخص ما قد يسمعنا
أنا يمكنني سماعك
أنا بإمكاني سماع كل شيء
يا إلهي
ألا يمكنك التظاهر بعكس ذلك؟
التنصت إلى أحاديث الآخرين
أنا أشك في أنك سوف تفوز هذه المرة
إذاص لماذا فكرت في مثل هذا التحدي مجنون؟
أعطني بعض التلميحات أو أي شيء
انا تائه أنا أيضاً
قل لنا ما مذاقها على الأقل
- المذاق؟ - أجل
كان رائعاً
أمسكت بالدجاج البري
و؟
على نار ملتهبة ليس حساء أو مشويات
طعمه حاد في البداية
حاد في البداية؟
ولكن عند مضغه تشعر بطعمه
رائحة الغابات المنعشة
أنت تشويها, أليس كذلك؟
بالتأكيد؟
طعم التوت اللازع
الجينسنغ,والأعشاب
أنت تخلط كل هذا
أعتقد أني صنعتها من قبل
أنا متأكد اني صنعتها
حقاً؟
والدي أحضر في مرة دجاجة برية وصنع
يمكنني صنعها ، أنا أتذكر الطعم الأن
إذاً فقد ضمنت الفوز في هذه المسابقة
لقد فزت
أنا آسف, أبي
كل ما تحتاجه هو بعض الهواء النقي
انا سعيد أنك عدت
إذا كانت هذه المسابقة من أجل سونغ تشان
أفضل أن أنسحب طالما لا فائدة لي
أثبت للجميع انك الأفضل
بهذه الطريقة سأجعلك خليفتي
أنا أعطيت سونج تشان فرصة
أنا لن أدعه يصبح خليفتي
إذا كان لا يستطيع الفوز في المنافسة
ثق بي
حسنا، أبي
السيد يونغ حضر الأن
لابد أنه كان من الصعب رفض عرضه
أراك لا حقاً
ومضت الفكرة في اللحظة التي أخبرني فيها السيد جاوون
كيف أمكنني النسيان؟
حسناً حظا سعيدا
أين كنتم على أية حال؟
- لديه خطة - شيف لي
لقد تذوقتها من قبل؟ كيف كان يبدو طعمها؟
لن تفهم أبداً
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنا سفعل أي شيء, أنا المساعد الخاص بك
يا الهي ماذا ؟
هل تواعدها؟
إستعد لأن تشتري التوت غداً
أواعد من؟ انه مجنون
إنها لطيفة
نحن مستعدون
- أحضروا الدجاج - حسناً
مسحوق الجيلاتين و الجينسنغ
حسناً
هذه هي فرصتك الأخيرة
لقد كان صغيراً إنه لايستطيع أن يتذكر الطعم
سونغ تشان يستطيع
ماذا؟
إنه لاينسى أبداً طعم
إذا تناولها من قبل, سوف يصنعها
هذا مستحيل
الشيف أوه سوف يفوز, يجب أن يفوز
إنها مسابقة طعم
بونغ جو لايمتلك أي فرصة هذه المرة
ماذا ستفعل حينها؟
لا يمكنك أن تعمل لدى سونغ تشان
يجب أن أوقفه مهما كان الثمن
أنت
نعم؟
قلت أنت يمكن أن تموت عوضاً عني, أليس كذلك؟
حسنا أجل
- صباح الخير - مرحبا
الطقس رائع
- هل أنت مستعد للعمل؟ - أجل
أليس هذا ؟
هل تعرفت عليه؟
عندما ذهبنا إلى يونج ديوك
تبدو لطيفة بهذه الطريقة
أتريدها؟
حقا؟
هذه ؟ لماذا؟
أوه, إنها قلادة حظ بالنسبة لي؟
إلى أين أنت ذاهب؟
للحصول على المكونات اللازمة لطبقي
أهي شيء خاص؟
أراك لاحقاً
- حسناً - وداعا
<> يا إلهي, يا إلهي, لا تفعل هذا بي </ >
ما هذا؟ لماذا أعطته لي؟
قلادة حظ ؟ لماذا ؟
هل ؟ لا, لا يمكن
ما الذي يحدث؟
من هناك؟ من أنت؟
من هناك؟
ما الذي يحدث؟
ماذا تفعل هناك؟
لماذا, ما هو الخطأ؟
ماذا تفعل وأنت نائم في سيارتي؟
انت ذاهب لتحضر المكونات
المساعدة ينبغي أن تتبع معلمها
مساعدة؟
ماذا عن عملك؟
لقد أخذت اليوم أجازة
آه
- آه - ماهذا الذي تفعله
- ماذا -أه
آسف
حقيبتك
أنا سوف أجلس بجانب السائق
أنت بحاجة إلى كل مساعدة يمكنك الحصول عليها
تقولي من؟
هاه؟ ما هذا؟
لا تلمسها
صبيانية جداً
هل يمكننا؟ الذهاب
لا ليس هذا
ليس هذا المذاق
الجد الأكبر لسونغ تشان
كان الشيف الملكي
ثم ومضت الفكرة في أذني
إربح بنزاهة و عدالة
و كن خليفته
إثبت للجميع انك الأفضل
أنت قوي وأنت موهوب أيضاً
دانغ ليس هذا لقد صنعتها خطأ أيضاً
ما هو الخطأ؟
أعرف كيف تشعر
كن مستعدا تلك هي فرصتنا الأخيرة
الفرصة الأخيرة؟ بالفعل إنتهت بالنسبة لي
ذهب إلى مسقط رأسه للحصول على المكونات
بونغ جو
لا يمكن أن أسمح لك بأن تخسر
ماذا؟
قلد انتهى الأمر بالنسبة لي, ولكن لا يمكن أن أسمح لسونغ تشان بالفوز
يجب أن تفوز
ولكن أ تعتقد أنك قادر على الفوز بهذه الطريقة؟
لا يمكنك سوف تخسر أنت تعرف ذلك
مهلا
اسكت, حسنا
واو لقد كانت تستحق التسلق لمدة ساعتين
أنا سأجفف الفلفل ثم أقلبه في الملح
شم الرائحة
أضف بعض الأعشاب
وانها سوف تتماشى مع الطعم المرللجينسنغ
هناك الكثير هنا في هذا المكان
ماذا نفعل بعد ذلك؟ إعثر على بعض الجينسنغ؟
أوه, وهناك
آه
ما الدافع الذي دفعكِ للقدوم معي؟
كيف يمكنك تجاهل شخص مجروح؟
لـنذهب للعثور علي بعض الجينسنغ
آه! ثعبان
ثعبان؟
ثعبان
هل لدغكِ؟
إنه يؤلمني
لـنذهب إلى المستشفى
هناك أطنان من الثعابين هنا
والناس مثلك تكون العضة سبباً في موتهم
حقا؟
قال لي والدي الثعابين تحب رائحة نبات الجنسنغ الجيد
إذاً فإن الجينسنغ هنا جيد؟
نعم ولكن ننسى ذلك أنتِ ملدوغة من ثعبان
من قال ذلك؟
من قال ذلك ؟
أنتِ ملدوغة
ماذا؟ أنا قلت فقط أن هناك ثعبان
ماذا؟
دانغ ياإلهي
لا يجب أن يتم خِداعك بهذه السهولة
ماذا؟ ماذا قلت؟
أنا سوف أتخلص من كل مكوناته
- هل تعني ذلك؟ - حتي تتمكن من الفوز
أنت لا تريد له أن يرث أونامجونج أيضاً
أنت ترث أونامجونج و أنا أصبح رئيس المطبخ
أنت سـتكون مشغول بإدارة المكان على أي حال, أليس كذلك؟
انت قد فقدت عقلك تماما
لقد دمرمثانته وكسر وعاءه
لا أحد سيشك بنا حتى لو تبدلت مكوناته
- ما إذا إكتشفوا؟ إذاً في هذه الحالة أنا سأعترف بأني من فعلت ذلك
غي يونغ سوف يقول انه فعل ذلك من أجلي, و يأخذ اللوم
ماذا؟
سونغ تشان! سونغ تشان
هل أنت بخير؟
تعال معي أسرع
- ما هو الخطأ؟ - أسرع
- ما ؟ - ماذا عن هذا؟
تشبث به
أبقي عينك عليها
ما الخطأ؟
فقط لحظة
ما الأمر؟
إخفي هذا لقد كنت أحرسهم طوال الليل
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
أخفي هذه أو أنه يمكن سرقتها
سرقتها؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت في ورطة
إهدأ و أخبرني
الليلة الماضية, مين وو وأخوك
مين وو وبونغ جو؟
سمعتهم يتحدثون انهم لا يريدون لك الفوز
ماذا؟
أنا سمعتهم أقسم أن هذا ما قالوه
مستحيل أيها الغبي
سمعتهم يتحدثون ! انهم يريدونك أن تخرج
أيها المعتوه
هيا لماذا أراد بونغ جو ؟
هذا هراء
- دعني أرى - لا تلمسني
ماذا فعلت لأستحق ذلك؟
أنا سمعتهم أنا كنت أحذرك
- بونغ جو - أجل؟
أحمق أنا أعني أن سوك دونغ قال شيئا غريبا
انه مخطئ, أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
فإنك لن تفعل مثل هذا الشيء
- مكوناتي, هل ؟ - ماذا ؟
هل ضاعت؟
- هل تعني انه لم يخطئ؟ - أنا كنت ضده
انك لن تفعل ذلك, أليس كذلك؟
- مين وو, قال انه - أنا كنت
لكن أنا لم أقصد ذلك
ماذا؟
أنا أردت أن أفعل أسوأ من ذلك
أي شيء يُخرجك من المنافسة
ماذا ؟
سونغ تشان
إستسلم
لماذا, فجأة؟
هذا الأمر ليس فجأة
انا دائماً لا أفعل شيء بدون سبب
لقد إنتهي بك الأمر هنا لكن ليس أنا
لقد عرفت دائماً أن هذا هو ندائي
ثم يحدث هذا
لقد دفعني إلى الحافة
ماذا كنت ستفعل؟
ماذا ستفعل إذا كنت ستفقد شيئا
كنت تعتقد دائماً أنه حقك؟
ولكن هذا ليس صحيحاً
- دعنا تنافس إلى بنزاهة - نزاهة
نزاهة؟
هل تعرف سبب هذه المسابقة؟
السبب؟
لماذا تعتقد أن أبي بدأ هذه المسابقة؟
لماذا تعتقد أنه قد أشركك في حين أني موجود؟
هذا الأمر لا يتعلق بالموهبة إنها مجرد مسرحية
ما الذي تتحدث عنه؟
الصورة التي في غرفة والدي
الشيف الملكي في الصورة مع الإمبراطور سون جونج
انه
ليس جدي الأكبر
إنه جدك أنت
أنت سليله , وليس أنا
والدي يريد تصحيح الماضي
لقد تذوقت طبق الدجاج هذا من قبل, أليس كذلك؟
والدي على علم بذلك
لقد جعل هذا التحدي الثالث ليمكنك من الفوز
لكي يجعلك ترث كل شيء, هل علمت ؟
توقف هذا مستحيل
وتريد مني أن أتنافس بنزاهة؟
لا أستطيع
لا يمكن أن أسمح لك ان تأخذ ما هو ملكي
حتى إذا أصبحنا أعداء
توقف , أخي
لا تدعوني ذلك
سونغ تشان,هل حصلت علي ؟
ماذا يُفترض أن أفعل بـكل هذا؟
مهلا
ينبغي لك أن تقول لي ما يجب علي القيام به بـهذه
- أخي - أيها الغبي
لقد كان أنت وليس أنا ، فهمت؟
دانغ
لا عجب أن الناس تطلق عليك أسماء
مهلا
توقف, توقف دوري
من هذا؟
أنا, سونغ تشان
لماذا, في هذا الوقت من الليل؟
لماذا لاتزال مستيقظ؟
لدي شيئا أقوله لك
ما هو؟
أنا سأنسحب من تلك المسابقة
ماذا؟
أنا لا أريد أن أرث أونامجونج
ماذا قلت؟
لماذا؟
لماذا تريد أن تنسحب الآن؟
ليس هناك سبب
حقا؟
أنا سئمت من محاولة الفوز انا تعبت من الإنتظار الممل
لا أريد أتنافس مثل المجنون بعد الآن
يالك من فاشل
وتريد أن تكون الأفضل؟
بونغ جو يجب أن يرث أونامجونج
هذه المنافسة
هذا يكفي
أنا حتى جرحته لكي يمكنك أن تحصل علي فرصة
و أنت تستسلم؟
لا تهتم
كان ينبغي ان أفقد الأمل فيك من البداية
حتى أنك لا تستحق أن تعمل هنا
إغرب عن وجهي
انهم وسيمون جدا
هيا, انهض
أين سونغ تشان؟
- أليس في الاجتماع؟ - لا
ألا يزال نائم؟
أحمق, إذهب لإيقاظه
ألم تجدوه أيضا؟
أهم شركاء في الجريمة؟
سونغ تشان
ما الخطأ؟
هل تبكي؟ لماذا تبكي؟
سونغ تشان
رئيس الطباخين
- سونغ تشان - لن يحضر؟
لقد رحل
رحل؟
سونغ تشان رحل
بونغ جو يجب أن ترث اونامجونج 147:56,989 ...هذا سمى بشجرة الساحرة
ترجمـــــــــة :- محمد WWW.SONATAA.COM